Realizing his mistake a little late, Steve's expression sobers in an instant. This isn't a joke or a game, and even if he is losing his mind, he's got to take this seriously or those spears might be aimed at him again. As before, he holds up a hand, this time in an attempt to placate the unimpressed woman.

"I'm sorry, my lady," he says, adjusting his terminology to match the setting, and his voice is as earnest and honest as any man of the Mark. "I am familiar, that's true. I just... I couldn't believe it for a moment. I've heard of Rohan, but only in stories. I know her people are as brave as they are honorable, and how fierce in combat."

His hands drop to his sides, and his posture eases. "Please accept my apology. I didn't mean to offend or disrespect you. I'm on a mission of great importance and I'm very far from where I need to be--farther than I thought I could ever go."